J.R.
A friend of mine has had her tubes tied, and she said that her periods have been painful and heavier ever since. And tubal ligations are also not foolproof. My friend's sister just had her third child after having had her tubes tied several years ago. Of course, she was a fluke, but I think your neighbors were also.
So, if it were me, I would say get your husband snipped. The entire procedure is a lot less invasive, and recovery should be a lot quicker. And if for some reason you ever decide to change your mind, you can always get it reversed. Plus, you've already had to go through childbirth. Let him take care of the flip side.