P.G.
I would say do it, but keep the old ones and save the photoshopped ones under a different filename. They originals are a record of a time when they were happier together, and it might be sad to lose that forever. This way you can have your cake and eat it to, and when the hard feelings are less painful, it'll be good to have access to the originals.