B..
She already offered to do another weekend, if he wasn't feeling better. (Meaning, she is willing to make other plans.) I seriously doubt she would be offended, if you ask to reschedule. She said you still CAN come, not that you have to. I think she's being polite. I'm willing to bet she'd be relieved, if you asked to reschedule.
Just tell her you are a little worried about someone getting sick and you hate to reschedule, but you think it's for the best.