L.C.
Dental pain often causes night wakings, so whoever thinks it should not clearly didn't bother to ask the kids.
A topical analgesic will probably help more than anything else.
Who benefits from experiencing physical pain? If you'd take a pill for a headache instead of 'working it out', why would you ever expect a pre-verbal infant to understand what's going on?