K.I.
Easy. I work in the bakery at Albertson's and it is done everyday. Just bring in your photo when you order your cake and tell them what you want it to look like, border colors, etc and say...
I am pretty sure most supermarket bakeries have this as an available option...just in case you do not like Albertson's cake? I hear Costco makes great cakes, and they can probably do that too.