N.R.
Dear J.,
My twin daughters were the same way when they were small. Animals just terrified them. We couldn't even go into a fish store. I bought them story books about animals. They really liked 'Barnyard Dance' by Sandra Boynton. (They are teens now and still LOVE that book.) Anyway, after reading and talking about animals (especially dogs) we got them a female German Shepherd mix puppy. (I wanted something that started out small but would grow to a good size. Plus! Females rarely lift their leg.) At first they were still afraid of her. But slowly they started to relax and now LOVE her to pieces! That dog is just a LOVE. She'll do ANYTHING for them. Now my girls 'respect' instead of 'fear' other animals now. This worked great for us. Hope it will work for you.
N. :o)