L.L.
I would recommend Carls Family Y in Milford. My daughter taught swimming there a few years back and raved about how well the program was run. They also have a summer program where you go to a neighborhood pool. The only problem with that is lack of bathrooms and weather.