First, take a deep breath! She's only six. My son is six, but only in the kindergarten. So unlike you, I don't have to worry about him not being able to read yet as it isn't a skill kindergarteners have achieved at this point. Every child develops differently. THE WORST THING you could possibly do is stop reading to her. Just the opposite is what she needs. She is at a critical point in reading where she is on the cusp of doing it independently, but still needs the repetition of being read to. If she doesn't get the additional input of you reading to her, how will her skill level advance? Trust me, reading to her is not holding her development back, but rather encouraging it to advance. About the dyslexia... my husband is dyslexic and I have talked to him so many times about this challenge. I can tell you that reading words out of order is most likely not dyslexia. Dyslexics take one word at a time... they can't scan a sentence like other readers. They actually have to take pause a each word. For example... Can you read the following:
There was a popular email forward circulation a while back and although it's claim is false, (meaning it's not a real study from Cambridge), according to my dyslexic husband it is a good example of what it is like to read with dyslexia. See below:
Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn’t mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Amzanig huh?
Each of these words just has slight misspellings and letters that are normally beside eachother are flipped. The same word can appear different each time a dyslexic reader sees it, so sometimes memorization of what letters are in any given word is a method resorted to. To the best of my knowledge, dyslexia can not be determined until around 8 years old.
I would really just relax and let her do it at her pace. Take the pressure off and try to have faith that she will get it.
I can completely relate to feeling worried about a possible delay. My son still has trouble pronouncing the "L" and "th" sounds consistently. No matter how many speech therapists that I consult, they all say that he is on target and not worry.
But back to you, if you want to help her, I have been meaning to buy the following book for my children as I have heard so many good things about it.
http://www.startreading.com/ It's titled, " Teach Your Child to Read in 100 Easy Lessons" (20 minutes per day)
The back cover reads:
Is your child halfway through first grade and still unable to read?
Is your preschooler bored with coloring and ready for reading?
Do you want to help your child read, but are afraid you'll do something wrong?
Are you worried that your child will become lost in overcrowded classrooms?
So thanks for your question, I'm going to order this and get started with my 6 year old... extra help and encouragement never hurts! I forgot all about this book until your post,
so thanks for the reminder!
It's hard to know when to worry and when not to... Our job is difficult!!
Best wishes!