T.J.
Hi I.,
Have you tried a Humidifier? This may break up the mucus. Rub a small amount of Vic's vapor rub on her chest. If she has a cough (this may sound weird) rub Vic's vapor rub on the bottom of her feet and put on warm socks, this will calm the cough! Hope this works for you!
Good luck!