C.H.
I've found my daughter some nice XS shirts from the juniors department at Penneys. She's 13 and a size 12 too. We also shop find some decent things at Target. Kohls is hit or miss - sometimes the clothes they have that fit are too young looking for her. Good luck. It's a challenge.