In my experience, the only way to change a baby's sleep habits is to change their daytime routine. All the crying in the world won't make a "not tired" baby go to sleep. Neither does attempting to pin them down on your own bed while shushing in their ear. Ask me how I know LOL
Is your daughter taking two or more naps during the day? Does she get lots of time to wrestle about on the floor? Do you get her up at the same time each morning?
My sister just went through this with my neice. At 14 months old, she was still awake a large part of the night. Sister's hubby is a long-distance driver, and she works full-time, so you can imagine how exhausted she's been!
Last week, my neice started daycare, instead of being watched by my sis's MIL. They keep her up during the day, so she is just getting one nap at daycare and a short nap on the way home. And guess what!
She's sleeping through the night MUCH MORE! She's woken up a couple of nights for a diaper and a quick bite to eat and gone right back to sleep, but then she's right back to sleep.
My daughter, who will be 7(gasp!) next week, was not much of a sleeper. As a newborn, she slept for 6 hours at night (starting at 3 am after hours of crying and fighting sleep), took 2 naps, 2 hours each, and that was it. When she started napping only once a day (at around 11 months), she started sleeping 8 hours at night, and only occasionally waking up to nurse. She slept with me until 17 months, and then moved into a toddler bed in my room. At 2, I moved her bed across the room from mine, and at 3 she moved to her own room. That's also when she dropped her afternoon nap and started sleeping 10 hours at night. Now that she's in school, she's down at 8, up at 7:15, and we rarely see her at night. :)
Try shifting your daughter's morning and afternoon schedule. Get her up in the am and from naps at the same time every day, and see if she can make it on just one afternoon nap. If she's with you during the day, keep her awake and make sure she gets lots of interaction. If you use a babysitter or daycare, talk to them about keeping her up more. Make sure she has some noisy time about 2 hours before bedtime. Wear her out with tickle-time and playing with toys. Get her to crawl or run (if she's walking) around a lot. Play baby chase through the house by moving out of her reach with a toy and calling her to get it or you. Then, after an hour or so of play, start to settle her down and start her bedtime routine. We do baths (every other night) pjs, snack, tooth-brushing, story or cuddle time, then off to bed, even with the two big kids (who go to bed at 8 and 9).
This does pass, although it seems like it never will while you're in the middle of it. With my non-sleeping girl, I thought I would never stop feeling like a zombie! The house was a pit, and I couldn't get anything done. It's funny to me now, because what is a few months compared to 7 years, ya know? But OH they were loooooooong months!
Good luck!!!