What a wonderful opportunity for you all!
While I'm sure that there may be a difference between live in nannies and au pairs as far as etiquette goes (obviously there are technical differences)... here is what my friends with au pairs do.
- Au Pair is *always* welcome to take dinner with the family, but never expected to.
- Au Pair has absolutely no chores or other household tasks assigned to him or her *except* their own (meaning that they do their own laundry, clean up after they cook for themselves).
- Au Pair has complete expectation of privacy. (Meaning their room or rooms are treated like a seperate apartment. NO ONE ever enters unless the au pair is there and invites them in. Some families I know go so far as to install exterior grade door knobs so that the room(s) can be locked when the au pair goes out.)
- Au Pair is welcome to be in *most* parts of the house (aka parts of the house end up being "public" like living and dining, and "private" bedrooms / bathrooms
- Au Pair can come and go as the please whenever they are not on duty. No notes, permissions, or anything beyond casual inquiries into their personal lives (like "Have a good time?" or "How was the beach?") Meaning that interest is okay, but that the host family has no "right" to any knowledge about the au pairs personal time.
- Whenever possible a separate fridge is arranged for the au pair. When not possible, a dedicated shelf in fridge and freezer are allotted. Host family is *not* to use au pair's food without permission (although he/she obviously uses host family's food for themselves and the kids during the day)
- When asked to travel with host family, host family pays all travel expenses (travel is different than moving, however)
- Au Pair's living quarters are fully equipped with cable & phone jacks.
- Basic Furnishings are supplied by host family. Aka, bed - absolutely (but you nanny may have her own?). The "extras" list is between the host family and au pair (as in what the au pair wants to supply). A basic room list is bed, nightstand, dresser or closet, tv, desk or computer stand, mini fridge.
I would also suggest (especially since this isn't travel, but moving) that you continue to pay her the same wages, since her moving costs will be considerable, and she'll need to save and or pay back credit cards for those expenses. As well as get first and last and security for a new place when her fiance arrives plus pay to ship anything she isn't carrying, or buy new when she arrives. For *myself* having my wages cut, would be a tipping factor over whether or not I would move... even if it was only temporary... since I'd be making a huge leap of faith and several sacrifices in order to follow a job. The new job would need to be *worth* it to me to move, regardless of what the job was.
((I should add... unlike a PP I don't see how on earth a childcare / living situation isn't related to motherhood... on the contrary, I see it as HIGHLY related. As far as I'm aware mums are allowed to be poor, middle class, or wealthy... and that this site is not designed for only *some* moms in *some* positions, but rather ALL of us. A Q in regards to nannies is as valid to me as a Q for HeadStart or subsidized childcare... ditto how to be deal with / show your appreciation/ find out what is standard or kick around ideas with that childcare provider.))