C.V.
Full disclosure: I looked over some of your past questions and see a little bit of a trend...your sweet daughter is rather socially and physically awkward. I certainly don't mean that as an insult, just an observation. I see she also has an ADHD diagnosis.
With that in mind, I suspect that she's not super adept at processing body language and needs some help. I would not necessarily direct her to choose someone else, but consider having talks about what certain body language means and let her make her choices based on what she learns to observe. "What do you think it means when a person rolls their eyes when someone else is talking to them?" Or, play the "what does this face mean?" game. And make different emotive faces. Ask her to try it. Use a mirror and make it fun. Practice different tones of voice too. "When someone says something in this tone, it's angry/sarcastic/mean." Finally, talk with her about not being a mindreader or assuming and simply asking, "Do you not want to play with me?" It okay if not everyone is our friend, and frees us up to establish relationships with other people who WANT to be around us.
I went through a lot of this myself, as I had very severe ADHD as a little girl and still have ADD as an adult. It's just something that she has to work through, but with your guidance it can be a bit less awkward.