K.B.
Rent: Daughter is staying rent free (or if there is rent put in whatever amount that is agreed upon) at such and such address. The relatives will have such and such bedroom/room that is daughter's own space, daughter may not paint unless granted permission by relatives or damage the property. If purposeful damage does occur daughter will have to pay for the repairs this excludes the normal wear and tare of a room, a few examples: such as discolored or worn rug, scuff marks on floor and little bumps on the wall. Water, heat and A/C is either included in the rent or free, the relatives must make sure it is a safe environment for daughter.
Privacy: Daughter is aloud to keep door closed to her said room mentioned above unless relatives are concerned/uncomfortable with the friends or activity that is going on in the room. This includes; (insert what might be concerned as an uncomfortable situation for relatives, ex: sex, making out, smoking whatever). Relatives are aloud to knock and ask for entrance at anytime but must respect daughter's privacy unless they think the above concerns are taken place.
Curfew: Noise curfew is in-effect starting at (insert time decided upon); this means no loud music, tv or talking that can be heard through the walls. This also includes no friends after that said time unless otherwise approved by relatives. -- You as a parent can set a curfew if you feel the need to, insert here what you would like the relatives to enforce -- There may be special occasions to be louder past noise curfew but must be approved by relatives first.
Food/Drinks: Daughter is responsible for paying/getting her own food which may be kept in the refrigerator in the kitchen labeled with her name OR may be kept in a small mini-fridge in her room. OR ANOTEHR way (pick what is decided upon) Relatives will provide food for daughter free of charge, daughter may eat/drink whatever is in the house within reason as long as there is no mass amount of waste.
Chores: Daughter is expected to do (insert chores) once a week. The chores may be done at any time during the week but must be done at least once a week (or whatever decided upon). Relatives are aloud to remind daughter of chores only if they have not been done yet that week, the relatives are aloud to ask daughter to do said chores before going out (this excludes classes, job, sports and other activities that are important to school work such as a study group). Daughter is expected to clean up after herself, with in reason.
Laundry: Daughter has full access to the laundry room/units to do her own laundry, relatives are not responsible for daughters laundry as she is not responsible for theirs. Daughter must provide her own laundry detergents, relatives are not responsible to provide laundry detergent OR Daughter is aloud to use whatever laundry detergents she finds in the laundry room and if she has a special request on kind the relatives do not have to provide the request.
Religion: Daughter is aloud to worship as she see fit as long as it does not disrupt the relatives household, if the activity is inhumane the relatives have every right to step in other wise daughter can worship in the privacy of her room. Said person is responsible in getting to and from church, relatives are not responsible for said persons transportation unless they are able/willing. Daughter will not force her beliefs on relatives and relatives will not force their beliefs on daughter.
Replace all the daughter's with your daughter's name and change any of the wording to what you/daughter AND relatives agree on. You can go on and on adding what ever you want, make sure to ask what the relatives are expecting/want too. The agreement does not have to be written in legal speak, it can be written out plainly then daughter, relatives and a third party sign it and everyone gets a copy (as well as make extras) so that everyone is on the same page.