If your daughter likes to be creative, you could have a cooking party. Invite the girls over, give them aprons (usually you can buy inexpensive ones at antique stores that are real cute) and a recipe, and let them put together their own pizza, salad, and dessert (could even have them bake and decorate the birthday cake, if that's okay with your daughter).
You could give the aprons and a little recipe book made off the computer as party favors. If you are creative yourself, you could stencil or iron on letters for each girl's name on the apron (that could also eliminate fighting over a particular apron!). For the cookbook, just print off a series of easy recipes, make a cute cover from construction paper, and bind or staple together. You could also tie on an inexpensive kitchen tool, such as a whisk or rubber spoon, as an added decoration and favor.
Another idea is making tie-dye T shirts, but I don't know how easy or inexpensive that would be. Joann's and a few other places will usually have all kinds of arts and crafts kits, such as making jewelry, painting, etc, that could be fun, as an alternative to the tie-dye idea.
Or - have the girls make their own movie! They could come up with the script and plan 2 or 3 scenes, designate some for director, actresses, screen writers, background music, etc, and let them use the video camera to film. Then have Movie Night - hot dogs, pop corn, and watch their movie. Party favors could be copies of the film, but it would be delayed until you could get it copied.
Good luck, and happy birthday to your daughter!